*out of the ordinary*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น out of the ordinary, -out of the ordinary-
*out of the ordinary* ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He didn't say anything strange ? Or out of the ordinary ? | เขาไม่ได้พูดอะไรแปลกๆ หรือ ผิดปกติใช่มั้ย? |
| Yeah, but there's nothing out of the ordinary here, right? | แต่ก็ไม่ได้มีอะไรผิดปกตินี่ ใช่มั้ย |
| I... I see nothing out of the ordinary here. | ผมไม่เห็นอะไร ไม่เห็นอะไรเลย |
| Did you happen to notice Anyone out of the ordinary? I'm afraid not. | ถ้าคุณต้องพบหน้าคนมากมายขนาดนี้ ในวันหยุดฤดูใบไม้ผลิมันก็ต้องมีเบลอกันบ้าง |
| However random, anything out of the ordinary, please let us know. | ไม่ว่าอะไรเกิดขึ้นในนั้นที่เห็นว่าแปลก โปรดแจ้งเรา |
| Stay here. If anything out of the ordinary happens, call us. | อยู่นี่นะ ถ้ามีอะไรออกมา เรียกเราด้วย |
| Did you ever notice anyone out of the ordinary in your neighborhood, | คุณเคยเห็นใครที่มีท่าทางผิดปกติอยู่แถว ๆ ละแวกบ้านบ้างไหมคะ |
| That's nothing out of the ordinary, especially since i gave my direct order not to. | นั่นไม่ผิดปกติหรอก โดยเฉพาะเมื่อข้าได้สั่งห้ามโดยตรงเอาไว้แล้ว |
| There was a slight spike in the ammia levels, but nothing out of the ordinary here, certainly nothing close to a fatal accident. | มีระดับแอมเมียสูงเพียงเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรผิดปกติไปอย่างแน่นอนที่ |
| Please recognize when I'm acting out of the ordinary because I'm in danger. | เอาเวลาไปเปิดเทปฟังในรถดีกว่า บาย |
| Did you notice anything out of the ordinary the night of the murder? | คุณสังเกตุเห็นอะไรผิดปกติในคืนฆาตกรรมมั้ย |
| Nothing out of the ordinary for new agents, Alex. | ไม่มีอะไรผิดแปลกไปสำหรับจนท.ใหม่ อเล็กซ์ |
*out of the ordinary* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平平常常 | [píng píng cháng cháng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ, 平平常常] nothing out of the ordinary; unglamorous |
| 不凡 | [bù fán, ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ, 不凡] out of the ordinary; out of the common run |
| 不同凡响 | [bù tóng fán xiǎng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 不同凡响 / 不同凡響] outstanding; out of the ordinary; out of the common run |
| 出尖 | [chū jiān, ㄔㄨ ㄐㄧㄢ, 出尖] out of the ordinary; outstanding; egregious |
| 奇葩 | [qí pā, ㄑㄧˊ ㄆㄚ, 奇葩] out of the ordinary; rarely seen |
| 超凡 | [chāo fán, ㄔㄠ ㄈㄢˊ, 超凡] out of the ordinary; exceedingly (good) |
| 非凡 | [fēi fán, ㄈㄟ ㄈㄢˊ, 非凡] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) |
| 卑之，毋甚高论 | [bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, 卑之，毋甚高论 / 卑之，毋甚高論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary |
| 卑之，无甚高论 | [bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, 卑之，无甚高论 / 卑之，無甚高論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary |
*out of the ordinary* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 家常茶飯 | [かじょうさはん, kajousahan] (n) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary |
| 尋常茶飯 | [じんじょうさはん, jinjousahan] (n,adj-na,adj-no) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary |
| 徒ならぬ;啻ならぬ;只ならぬ | [ただならぬ, tadanaranu] (adj-f) (uk) unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming |
| 曲事 | [くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity |
| 違う | [ちがう, chigau] (v5u,vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) |
| 飛び離れる | [とびはなれる, tobihanareru] (v1,vi) to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary |
*out of the ordinary* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชอบกล | [adj.] (chøpkon) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd ; out of the ordinary FR: original ; curieux ; particulier |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pakati) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous ; bizarre FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier ; bizarre |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pokkat) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier |
| ผิดธรรมดา | [adj.] (phit thamma) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire |
| อุตริ | [adj.] (uttari) EN: queer ; odd ; weird ; strange ; bizarre ; unusual ; peculiar ; out of the ordinary ; unconventional ; beatnik ; eccentric ; absurd FR: curieux ; bizarre ; étrange |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *out of the ordinary*